Sikke en måde at ankomme til Italien på.
Absolut. Helt perfekt.
Et land fyldt med frugtbarhed, smukke kvinder-
-og med en uomtvistelig historie.
Buens og kuplens hjemland, et land med udsøgt mad-
-og høje idealer.
Høje idealer?
Min far var italiener, og han var mager….
- ...og kun interesseret i penge. - Men stadig kødæder.
Hans eneste ideal var at komme væk herfra.
Han var idealistisk nok til at tage alle pengene med til Chicago.
En by baseret på blod, kød og penge.
Den har noget af den vestlige verdens bedste kødædende arkitektur.
Udover Rom selvfølgelig.
Fantastisk!
Venner, Amici, signor Kracklite.
Jeg taler på alles vegne, når jeg siger-
-hvor glade vi er over at byde en så anset arkitekt velkommen til Rom.
Vi ønsker samtidig Dem og Deres hustru-
tillykke med fødselsdagen.
Vi er overbevist om-
-at Ètienne-Louis Boullée-udstillingen-
-som De gør os den ære at præsentere heri Rom-
-vil blive en stor succes.
Tak, signor Speckler. Kære venner-
-vi takke jer begge for den varme modtagelse.
Boullées største værker-
-var inspireret af det fantastiske Pantheon, som vi har bag os-
-og det monument han skabte til ære for Sir Isaac Newton-
-som Boullée nærede stor beundring for.
Jeg tvivler på, at Sir Isaac Newton nogensinde er blevet hædret-
-med sukkerglasur før.
Men for mig, der har ventet i så mange år-
-på at hylde denne visionære arkitekt-
-som jeg har beundret inderligt, siden jeg var barn…
For mig-
-smager dette øjeblik sødt.
Ètienne-Louis Boullée.
Med jeres tilladelse vil jeg bede min hustru skære den fantastiske kage ud.
Hun har stor erfaring i at åbne supermarkeder-
-kysse babyer, døbe skibe og…
….klippe bånd over.
Sir Isaac Newton findes faktisk. I alle englænderes pung,.
Personen der opdagede tyngdekraften må have været godt selskab.
Ved at placere os trygt på jorden tillader han os med stor sindsro-
-at stå med hovedet oppe i skyerne.
Ser man nøje efter-
-kan man ane en henvisning til tyngdekraften.
Det er en engelsk seddel, så den er lakonisk.
Æbleblomsterne.
Jeg har hørt, at inspirationen-
til Chicago-Angelo-bygningen bestod af forskellige slags pølser.
Alt fra frankfurtere, hotdogs, hamburgere, salami-
-skinke…
Et kødædernes monument.
I Chicago kalder man den slagtehuset.
En bygning der døjer med et for højt kolesteroltal, ligesom Stourley.
Der er intet overflødigt fedt på hverken den eller mig.
Vi er begge skabt med fuldendte og misundelsesværdige tyngdepunkter.
- Stående? - Nej, signora Speckler. Liggende.
- Hvor længe har I været gift? - syv år.
Åh, gud.
Er det for lang tid?
Jeg glemte min engelske pundseddel.
- Det er nemt at skaffe en ny. - Nej, de laver dem ikke længere.
Min fars bryllupsgave var en opgave Kracklite fik-
-nemlig at bygge et hus til os. Du skulle se det.
To marmorkuber og en teglsfære på pæle.
Boullée ville have elsket det.
Hvad synes du om vores udenlandske arkitekt?
Han er for gammel til sin hustru.
- Hun søger et romantisk eventyr. - Hvad får dig til at tro det?
Måden hun spiser kage på.
Er jeg tæt på Pantheon på denne tid af døgnet, så kommer jeg her-
-og beundrer den fantastiske arkitektur.
Lige så solid, som den er smuk.
Lige så romantisk, som den er respektindgydende.
Bygget af Hadrian, den dygtigste blandt kejserne.
God arkitektur bør altid bifaldes.
Jeg bemærkede, at Caspasian går med dobbeltradet jakkesæt.
- Og hvad så? - Med matchende slips…
… Manchetknapper og sikkert også en guldkæde om halsen.
Skal jeg finde ud af det?
Vil du gerne finde ud af det?
Det er ikke vigtigt.
Hvad er så vigtigt?
At være høflig over for Specklers. De har stor indflydelse.
Og betydelig charme.
Særligt Caspasian.
Særligt? Er du jaloux?
På hans charme? Nej!
På hans guldkæde? Absolut ikke.
Hans ungdom?
På hans ungdom og taljemål? Ja, måske.
På hans evner som arkitekt?
Mindst af alt det.
Jeg er sikker på, at Caspasian savner talent.
Fortæl hvad "åh" betyder?
Stourley, du har bygget seks og en halv bygninger.
Og nu bruger du ni måneder på en udstilling til minde om-
-en anden arkitekt, som heller ikke byggede sætlig meget.
- Hvad er der galt? - Det ved jeg ikke.
Fordøjelsesbesvær.
Du spiser for meget.
Der er intet, der ikke kan kureres med lidt medlidenhed.
Hvad nu? To gange på en dag?
Hvad siger du om Boullée?
Han byggede næsten ingenting, men se hans omdømme.
Ja, men ingen andre end dig har hørt om ham.
Tror du, at der kommer en udstilling til din ære 180 år efter din død?
Hvem taler om døden?
Alle i Rom taler om døden.
- Hvad er der? - Vent lidt!
Nej, det er okay.
Det er maven.
Det har du kun godt af.
Du propper dig for meget.
Påbegynd ikke noget, du ikke kan afslutte.
Romerne har delte meninger om denne bygning.
De kalder den for "skrivemaskinen" eller "bryllupskagen".
Den er som en loge i et teater, hvor Rom er stykket.
Derovre ser du Colosseum.
Der er Michelangelos kuppel på Peterskirken.
Og derovre ligger Borrominis kirke-
- Sant'Agnese-kirken på Piazza Navona.
- Hvor er Augustus' grav? - Den er svær at se herfra.
Men den er der utvivlsomt.
Lad mig præsentere Antonio Caspetti, bankier i Scudo d'Oro.
Signor Caspetti er vores største mæcen.
Udstillingen havde ikke været mulig uden ham.
Kan jeg håbe på en Chicago-udstilling til gengæld?
Måske om den italienske arkitekt Piranesi?
Signor Caspetti er ekspert i Piranesi.
Mon Kracklite ved, at hans helt ikke er særlig kendt i Italien?
Boullée er ikke særlig kendt noget sted.
I Texas beskyldtes Kracklite for at have opfundet ham.
Boullée er muligvis Deres mands ønskearkitekt.
Takket være ham har vi en million dollar til at overtale italienerne…
- om at Boullée ikke er et påfund. - Det er mange penge.
Det er dyrt at arrangere en stor kunstudstilling i Rom.
Jeg husker, at jeg så en tegning af Boullée, da jeg var ti år.
Den mindede mig faktisk om helvede.
Det var utvivlsomt en barnlig tanke.
Men den har aldrig rigtig forladt mig.
Jeg opdagede Boullée i cirka samme alder.
Hans design har altid mindet mig om himlen.
Er De ansvarlig for udstillingens budget?
Ikke helt, men næsten.
De er ung af en der bliver betroet så mange penge at være.
De er ung at blive betroet sådan en gammel mand.
Undskyld?
Det siges, at bygningens arkitekt brugte alle pengene på marmor.
Han kunne ikke lide træ, så han sparede på snedkerarbejdet.
Den virkelige grund var, at han hadede snedkere, især Josef.
Han troede sikkert heller ikke på jomfrufødsel.
Han kunne ikke forlige sig med tanken om at Josef var 40 og Maria 14.
Det er samme aldersforskel mellem Dem og Deres hustru, ikke?
Jo, stort set. Men tror ikke alle katolikker på jomfrufødsel?
Ikke udenfor ægteskabet.
Tror De på jomfrufødsel, mr Kracklite?
Lige nu vil jeg nøjes med en hvilken som helst fødsel.
Jeg har fået flere ufrivillige aborter.
Kracklite bliver træt, utålelig og desillusioneret af sine projekter-
-og jeg bliver nervøs.
Vi kan begge anklages for utilfredsstillende leverancer.
I guder, hvad var det?
Se her.
Kracklite bliver hyldet i Rom.
- Hvem er denne mand? - Salvatore Batistino.
Sekretær i Foreningen for historiske bygninger.
Og ekspert i natklubber. Tillad mig. Gallo Tretterio.
Dr Gallo Tretterio er ekspert i antikkens sygdomme.
- Er De en moderne arkitekt? - Ikke mere end nødvendigt.
Ikke mere moderne end Boullée?
Kopier af hans bygninger er i alle verdens diktatoriske hovedstader:
Moskva, Peking, Østberlin…
Og Rom. Var Boullée den første fascistarkitekt?
- Spørg min bror. - Beundrede Mussolini Boullée?
Albert Speer gjorde det, og Speer var Hitlers arkitekt.
Augustus ville have beundret Boullée.
Gå til Via Ripetta og se hans grav.
Der er ingen grund til at opmuntre ham.
Augustus hustru valgte den. Hun forsikrede sig om, der var plads nok-
- efter alt det besvær hun havde haft. - Hvilket besvær?
Gift!
Augustus følte sig pludselig tør i halsen.
Så fik han kuldegys i skuldrene og følte en smerte i ryggen-
-som af et knivstik. Derefter fik han kvalme.
Utvivlsomt gift.
Han blev stiv i nakken, det ringede i ørerne, øjnene flimrede-
- knapperne i jakken fløj op. - I jakken? Er det sandt?
Caspasian tror, at alle magtfulde mænd går med jakkesæt.
Og litervis af gul galde væltede ud af hans mund!
Caspasian!
Undskyld, Flavia. Det er blot en historielektion.
For udlændinge.
Signor Battistino, er alt vel?
Selvfølgelig.
Salvatore, signor Kracklite vil høre, om De har det godt.
Ja. Tak.
Lige før lød det, som om han var døende.
En udstilling som den her i Rom-
-om en obskur fransk arkitekt arrangeret af en amerikansk arkitekt-
-behøver at den omtale, den kan få.
Ikke sandt?
- Stourley. - Louisa.
Jeg går tilbage til lejligheden. Jeg skal arbejde lidt.
Gå på sightseeing. Specklers kan gå med.
Hvorfor kan du ikke gå med mig?
Louisa, gå med Specklers, så kan vi tale senere.
Sig farvel for mig, okay?
Alt for Boullée.
Beklager, der er lukket.
Hvad?
Der er lukket. Der er alligevel ikke meget derinde.
- Er det Augustus grav? - Ja, men han er ikke hjemme.
- Louisa, kan du lide figner? - Ja.
Jeg vil have, at du spiser en figen.
- Ikke nu. - Hvorfor ikke?
Det er sent og jeg er træt.
Kom nu! Spis den.
Spis en figen for min skyld. Du får et glas vin bagefter.
- Er du tosset? - Kom nu.
- Gør det for min skyld. Tag en bid. - Nej, jeg vil ikke.
Spis fignen. Spis den!
Tving mig ikke.
Hvorfor gjorde du det?
Okay, jeg forstår.
Hvad forstår du?
Du siger, at du kan lide figner, men du rører dem aldrig.
Hvad handler det her om?
Jeg ville bare se, hvad der skete med dig, hvis du spiste en figen.
Stå ikke der, du bliver forkølet. Kom i seng igen.
Figen…
- Er de ikke et elskovsmiddel? - Glem det!
Nej, jeg vil ikke glemme det. Du ter dig som en galning-
-og så skal jeg bare glemme det. Hvad er der galt med dig?
Jeg ville se, om du var lige så bange for at spise figner som mig.
Er du bange for at spise fignerne?
Svar mig!
Hvorfor skulle jeg være bange?
Jeg synes, at du bør gå til lægen.
Mandag den 20. maj.
Monsieur Boullée.
Jeg håber, at De ikke har noget imod, at jeg skriver til Dem.
Jeg vil mener, at jeg kender Dem godt nok til det.
Jeg tror, at min hustru forgifter mig.
Grin bare, men jeg mener det.
Det har sikkert noget at gøre med-
-hendes modvilje imod Dem.
Venlig hilsen, Stourley Kracklite.
Arkitekt.
De ville vide hvis De blev forgiftet. Hvilke symptomer har De?
Jeg har taget notater.
Augustus' mave.
Har De en lige så heroisk bug? Tag skjorten af.
Hvor gør det ondt?
Heromkring.
Tag en dyb indånding.
- Hvor spiste De fignen? - På en restaurant ved Pantheon.
Fin bygning. Er De gift?
- Ja. - Er Deres hustru italiener?
- Hendes forældre var fra Umbria. - Et godt område for figendyrkning.
- Sover De godt om natten? - Det gjorde jeg, før jeg kom til Rom.
Hr. arkitekt, jeg kan forsikre Dem om, at De ikke bliver forgiftet.
Jeg vil mene, at De lider af mavekatar, udmattelse-
-overanstrengelse, for meget og ubekendt mad-
-mangel på motion, for meget kaffe-
-og måske også for meget selvoptagethed.
Tag de her og følg instruktionerne.
Mener De, at Augustus var en helt?
Egentlig ikke, men han morer mig.
- Er De nem at more? - Udmærket sindsstemning for en læge.
Hvor er Kracklite?
Det ved jeg ikke. Han vandrer nok omkring i Rom.
Han er ude, når jeg vågner, og sover, når jeg kommer hjem.
Hvad er det her?
- Noget til udstillingen. - Nej, se her.
Hvad laver han?
- Tror han, at han er Augustus? - Nej, han tror, at han er Boullée.
Han er besat af sin mave.
Han tror måske, at han skal have et ban.
Hvornår skal du have et barn?
Du kunne have ventet på mig nedenunder.
Du vil være smuk som gravid.
Du har taget lidt på, siden du kom til Rom.
Hvis du blev gravid, ville du tage endnu mere på… her.
- Det ved du en det om. - Og her.
Går du på et aftenkursus i obstetrik?
Arkitekter bør vide lidt om alt: Forplantning, køn, sex.
Især sex.
Form.
Linjer.
Funktion.
Elegance.
Proportionelt stærk.
Holdbar.
Pålidelig
Og omkostningseffektiv.
Jeg er en arkitekts hustru.
Jeg ville ønske, at jeg talte med en arkitekts elskerinde.
Åh, gud, Caspasian. Kracklite var aldrig så fremfusende.
- Han var aldrig så talentfuld. - Eller så arrogant.
Men du giver dig god tid. Jeg har været her i ti uger.
Med dit rygte troede jeg, at du ville have ageret allerede.
- Jeg har måske ventet på et tegn. - Hvilke tegn?
At du tog på i vægt.
Blev lidt mere romersk.
Jeg har forstået det.
Hvad?
Bare rolig. Har du fortalt Kracklite det?
Nej, det har jeg ikke.
Hvorfor?
Hvis du kan gætte, at jeg er gravid, hvorfor kan han så ikke?
31. juli. Kære Boullée.
Italienerne begynder endelig at synes om Dem.
Men det får dem ikke til at arbejde hurtigere.
Caspasian har brugt 400 millioner lire, men det kan ikke ses.
Forsigtig.
Skal vi åbne på Deres fødselsdag, har vi kun knap seks måneder.
Seks måneder!
Hvorfor er det så svært?
Alt skal diskuteres, retfærdiggøres, modsiges.
De er opstemte. Det er først gang at Vittorio Emmanuele-bygningen-
-bruges til en udstilling. De burde være taknemmelig.
- Caspasian burde være her. - Caspasian er ude at handle.
Han får trappen malet om.
Han har bestilt 2000 liter blå farve og lige så meget grøn.
Blå og grøn? Nej, der skal ikke være noget blåt og grønt i min udstilling.
- Boullée hadede de farver. - Hvor ved De det fra?
Caspasian har indkøbt laserudstyr…
- … for 25000 dollars. - Hvad skal han med det?
Laserstråler skal knytte de bygninger sammen, der inspirerede Boullée.
I guder! Han må ikke gøre udstillingen til et tivoli!
- Er det ikke en god idé? - "God idé"! Hvilken skala har den?
- Den ønskede. - Centimeter eller tommer?
Centimeter. Ingen arkitekt af rang bruger tommer.
- Brugte Boullée tommer? - Han brugte Boullée.
- Hvor lang er den? - Afstanden fra næsen til navlen.
- Var bygningerne baseret på anatomi? - Han var ikke sippet.
- Er De sippet, signor Kracklite? - Spørg min hustru.
Bed Deres søn spørge hans hustru.
Hvad skulle det til for?
At vise, hvor let du bløder.
Hverken mere eller mindre.
Han fortjente det, men det var et beklageligt raseriudbrud.
Det siges, at Hadrian, manden der byggede alt det her-
-led af en hudsygdom og var nødt til at holde sin hud fugtig-
-for ikke at klø sig til blods. Deraf badeanlægget.
Caspasian, det er Caracalla. Hadrian var et geni.
Caracalla var en bølle.
Her i Villa Adriana skabte Hadrian den moderne arkitektur.
Vi sidder sikkert i syvende tepidarium, i halvanden meters…
…lunkent og formodentlig beskidt vand-
-der ikke opfylder moderne hygiejnekrav.
Den egner sig bedre til at være ruin.
Roms ruiner har påvirket arkitekturen mere end den moderne by.
Det man ikke kan se kan man forestille sig.
Det lyder som en påklædt kvinde.
- Den kan have rabies. - Vær ikke hysterisk.
Den ser syg ud.
Tirsdag den 6. august. Kære Ètienne-Louis Boullée.
Smerterne er tilbage og jeg kaster al mad op.
- Nogen burde skyde den. - Skal alt, der ser sygt ud, skydes?
Hvad nu, Kracklite? Er du ude efter medlidenhed?
Klap i!
Kan De mærke en knude hvis De trykker til højre for navlen?
Nogle dage er den rund, andre dage er den kubeformet.
Oftest føles den som en skam pyramide.
Led faraoerne af mavekramper?
Kejser Hadrian døde af mavesår.
Når man er 54 og taknemmelig for at man kan sove hele natten-
-men har dårlige madvaner og pisser som en brandbil-
-hvad gør man så hvis man mistænker, at ens hustru ikke vil omgås en?
De var aldrig gift, så det problem havde De ikke.
Kracklite, hvad laver du?
Jeg drukner.
Det går ikke.
Kroppen tillader det simpelthen ikke.
Ingen er nogensinde død af frivilligt at holde op med at trække vejret.
Hvis man holder op med at trække vejret, så besvimer man.
Og så begynder den forbandede krop at trække vejret igen.
Mens du ligger i badekarret, så prøv at skære dine håndled over.
Det ville være passende i Rom.
Men du må vente lidt, for jeg bruger dit barberblad.
- Livia var også meget behåret. - Hvem er Livia?
Augustus' hustru.
- Hvorfra ved du, at hun var behåret? - Hun efterlod hår efter sig i badet.
Det står i bøgerne om gallerkongen. Hun prøvede at dræbe sin mand.
Med hans barberblad?
Nej, med figner. Forgiftede figner.
Augustus faldt også for det.
- I hvert fald ifølge Robert Graves. - Er det også en arkitekt?
Nej, Robert Graves har sin gang i et ligkapel.
- Hvor skal du hen? - Ud til middag.
Caspasian og Flavia har inviteret mig ud.
- Hvorfor er jeg ikke inviteret? - Du kan tage med, hvis du vil.
De inviterede mig ikke personligt.
Sikkert fordi du er så kræsen.
Caspasian kan ikke tåle vegetarer.
Alle fascister er kødædere.
- Meget morsomt! - Hvad?
Han sagde det samme om dig.
At jeg er fascist?
Han skulle nødig tale!
Jamen dog…
Du ser godt ud.
Så godt, det ikke ville overraske mig hvis kun du og Caspasian skulle ud.
Han er underholdende.
- Det har jeg bemærket. - Hvad skal det betyde?
Jeg så jer sammen i badet i Villa Adriana.
Det var meget passende, I videreførte en 1600-årig tradition.
Badene har altid tiltrukket ludere og prostituerede.
Jeg er gravid.
Hvad sagde du? Er du sikker?
Se ikke så overrasket ud. Det er dit.
- Hvornår skete det? - Hvordan kunne du ikke bemærke det?
- Det må være sket på toget til Rom. - Men det er to måneder siden.
Nærmere tre. Du har dårlig nok rørt mig siden.
Boullée og mavesmerterne har været vigtigere.
Er du sikker denne gang?
Ja.
- På hvilken side af grænsen? - Hvad?
Jeg tror, at det var på den italienske side.
Men jeg er ikke helt sikker på, hvor hurtigt toget kørte.
Onsdag den 7. august. Kære Ètienne-Louis.
Jeg skal være far. Blev du nogensinde far?
Hvordan kan man vide, at det er ens barn, hvis hustruen er utro?
Jeg har ondt i maven igen. Jeg spiser kun frugt, ikke mere kød.
Er det klogt?
Hilsen Stourley Kracklite.
Er han her af arkitektoniske eller religiøse grunde?
Hvad mener hans hustru om det?
Hun tænker ikke, hun er amerikaner.
Han har lært noget.
Her er 20 millioner lire.
Officielt afsat til catering. Sæt dem i banken.
Vi sætter flere ind om en måned. Kracklite må intet vide.
Boullée gør os en tjeneste.
Apropos Boullée: Se, hvad jeg har fundet, der ligner Kracklite.
Den har endda den samme mave.
Overbevis ham om, at det er et portræt af hans helt.
Og nu har jeg et møde med en dame, der spiser kage.
Følger du mig ud?
- Hvad laver du, Kracklite? - Hvorfor har du en mappe med penge i?
De er til at betale modellerne med.
Jeg kan få modeller for den halve pris i Chicago.
Boullées fyrtårn skulle have været færdigt for tre uger siden.
Caspasian har bragt det til din lejlighed.
Han bad mig give dig den her. Det er Boullée.
Hvad får dig til at tro det? Der er ingen portrætter af Boullée.
Det burde jeg vide, for jeg har søgt efter et i ti år.
Det ligner snarere Piranesi.
Teksten er på fransk og året stemmer. Han fandt det på Nationalbiblioteket.
- Det beviser ikke at det er Boullée. - Hvad beviser ikke at det er Boullée?
At hans portræt hang på Nationalbiblioteket.
Arbejder I sent?
Vi mødes igen, Stourley. Denne gang på et herretoilet.
Lad mig se.
Han bærer en romersk toga og sandaler, så vidt jeg kan se.
Ansigtsudtrykket tyder på at skoene er ubekvemme.
- Nej, han har spist noget dårligt. - Det er nok værre end det.
- Sygdom i bugspytkirtlen? - Kræft i bugspytkirtlen.
Døde Boullée af kræft?
Hvor ved I det fra?
Vær ikke fjollet, vi laver bare sjov.
Jeg giver dig et lift.
Hvad mangler vi at gøre?
Forskningsmaterialet til kataloget. Det skal trykkes næste tirsdag.
Der er store problemer med farvegengivelsen.
Hovedgalleriet er stadig tomt, for Newton-modellen er forsinket.
Vi betaler for at have elektrikerne stående klar, ellers mister vi dem.
Har du det bedre?
Nej.
De siger, at det er forstoppelse-
-men jeg har haft det for længe til at det kun kan være det.
- Vi kan udskyde åbningsdatoen. - Nej, det kan vi ikke.
Overdrag en det af ansvaret til Caspasian.
Han kan tage sig af detaljerne i et par uger.
Det er det, jeg er bange for.
- Han kan sagtens. - Nej.
Caspasian har allerede overtaget for meget af mit liv.
- Må jeg spørge om noget personligt? - Værsgo.
Hvorfor blev du skilt?
Jalousi! Jeg mistænkte, at min hustru havde en affære.
Var mistanken berettiget?
Det troede jeg dengang. Nu er jeg ikke så sikker.
Jeg tror, at fyren var ude efter min datter Flavia og ikke min hustru.
Men skaden var sket. Ting var blevet sagt, hævn var blevet udøvet.
Hvis du ikke vil tage fri, så må du komme til badet.
Det ville gøre dig godt.
Måske når der er ro over feltet. Nu vil jeg bare hjem og sove.
- Hvad laver du? - Jeg ser på en mand der græder.
- Hvorfor græder han? - Hvorfor græder du?
Fordi trækket fra nøglehullet rammer mig i øjet.
Hvorfor græder han?
Han får træk i øjet.
- Hvad sagde du? - Han får træk i øjet.
Torsdag den 22. august. Kære Ètienne-Louis.
Jeg undrer mig over, hvorfor du aldrig kom til Rom.
Blev du syg af at rejse?
Var du skeptisk over for udlændinge?
Smagte du nogensinde en appelsin?
Vidste du, hvad C-vitamin var? Det skulle være meget sundt.
Kan jeg hjælpe med noget?
Jeg taler ikke italiensk. Må jeg se på?
Ètienne-Louis, hvad var det værste mavebesvær på din tid?
Galdesten? Nyresten? Blindtarmsbetændelse?
Kræft i bygspytkirtlen?
Signor Kracklite, drømmer De?
- Ja. - Hvad drømmer De om?
Trapper for nylig. At jeg går op ad trapper.
Eller falder ned ad trapper.
Et tegn på dyspepsi.
Nej, det tror jeg ikke længere på.
Hvad tror De så?
Boullée dø de af kræft.
Deres respekt for ham betyder ikke, at De lider af det samme.
Boullée var en fransk hypokonder, vidste I det?
Nej.
Han var lidt halt. Er De lidt halt?
- Nej. - Han led af gigt.
Han var bange for torden.
Den gjorde ham inkontinens.
- De virker velinformeret. - Hvorfor mon han byggede så lidt?
Hvorfor rejste han så lidt? Hans sygdom forhindrede ham.
Han blev hjemme af frygt for at blive til grin i udlandet.
Jeg kan ikke undersøge Dem her, men hvis De er bekymret-
-kan jeg bestille tid hos min fætter i næste uge.
Han er mavespecialist, specialist i præstemaver.
Vidste I, at menneskets tam er otte meter lang i gennemsnit-
-mens en præsts tarm er en meter længere?
På grund af det ufordøjelige nadverbrød?
Nej, det er mere enkelt.
Herrens veje er uransagelige.
Du er smuk som gravid. Præcis som jeg sagde.
- Min søster vil fotografere dig. - Hvorfor?
For hendes skyld og for din.
- For min skyld. - Og for Kracklite?
Måske. Har du lyst til det?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Din søster bekymrer mig. Hun er mere udnyttende end dig.
- Virkelig? - Jeg tror, at hun er hermafrodit.
- Det er hun ikke. - Hvor ved du det fra?
Hun er min søster. Vi har badet sammen.
Det er længe siden.
Er sidste tirsdag længe siden?
Hvad?
Jeg laver bare sjov.
15.
18.
21.
24.
27.
30.
Fredag den 10. januar. Kære Ètienne-Louis.
Jeg kan ikke lide læger, man er dem af tid underlegen.
De undersøger ens kønsdele, lugter tilens åndedræt, rører ved tungen.
Hvordan skal man kunne tale med dem som en jævnbyrdig?
Parat?
Læg Dem på venstre side med bøjede knæ.
Jeg går ud fra, at De ved, hvad vi skal gøre.
Det bliver lidt ubehageligt, men bedøvelsen vil tage smerten.
Vi vil undersøge Deres tarm med en sonde.
Et lille optisk kamera føres ind i tyktarmen-
-og tager billeder, der overføres til en ty-skærm.
På den måde kan vi se, om noget ser unormalt ud.
Så skriver vi en rapport og beder Dem komme tilbage.
Bare jeg kunne tage Kracklites barn ud-
-og komme mit ind i stedet.
Hvilken forskel ville det gøre?
Det bliver alligevel et barn af en arkitekt.
Ja, men med mig bliver det ikke posthumt.
Hvad mener du?
Hvis Kracklite fortsætter sådan, overlever han ikke sommeren.
Kracklite, hvorfor fotograferer du ikke kvinder?
Andet stofskifte, andre organer, andre klager.
Har du spist?
Hvis du inviterer mig på et måltid, tager jeg billederne for dig.
Er du kun interesseret i pikkene?
Nej, jeg er kun interesseret i maverne.
En ny erogen zone?
Du stjæler postkort.
Postkort gør reklame for byen. Jeg hjælper med at udbrede den.
- Det er en dyrt kamera. - En bliv rask-gave.
- Hvem gav dig det? - Jeg gav mig selv det.
Caspasian har altid sagt, at du er en gavmild mand.
Det ved Caspasian alt om.
Du ligner en træt gammel mand, der lige er steget op af havet.
Jeg prøvede på at drukne.
Vi kan prøve lidt mere.
Tag med til mit studie. Jeg fremkalder filmen, mens du bader.
Så ser vi, om den eller du gør sig bedst efter et bad.
Første gang jeg så dig til Pantheon- middagen for otte måneder siden-
-mindede du mig om et maleri af Andrea Doria.
Han havde mave og var ikke flov over at vise den frem.
Han har altid fascineret mig.
Og du Stourley, har vist dig at være lige så fascinerende.
Jeg kan ikke male, men jeg kan…
… Fotografere.
Minsandten…
Der ser man bare.
Nu har du vist, at det der er godt for gåsen-
-også er godt for kurtisøren. Et engelsk ordsprog, ikke sandt?
Kurtisøren? Og det kommer fra dig.
Din hustru er meget smuk, især når hun er gravid.
Ja, hun er gravid, men ikke med dit barn.
Det er jeg dig meget taknemmelig for.
For dit barn…
… er glimrende prævention.
Du skal ikke bløde på mit hvide håndklæde.
Bør du ikke give Louisa den samme frihed, som du selv har taget?
Man kan ikke give noget, der allerede er taget, Speckler.
Men du vil sikkert ikke have, at hun får noget at vide.
Her er maver nok til at få mange sygdomme.
Hvad med dem i kameraet?
Hvordan går det med udstillingen? Har du stadig fuld kontrol?
Burde du ikke lade en anden overtage tøjlerne?
Er det hvad det handler om? Vil du afpresse mig?
Skal du have udstillingen for ikke at afsløre, jeg ville bolle din søster?
Tak for komplementet.
Men tag det roligt, Caspasian gaber altid over for meget.
Hvis du er ude på ballade…
… Så er der desværre ingen film i kameraet.
Vi gjorde det. Kracklite er færdig. Han ser forfærdelig ud, grotesk.
Tretterio siger, han ikke vil overleve august.
Og jeg har 16 millioner lire mere fra PR-kontoen.
Kataloget bliver aldrig færdigt, for Kracklite vil have det i farve.
"Min arkitekt Boullée vidste mere om farver end Leonardo da Vinci"
"Og mere om PR end Michelangelo Buonarroti."
"Mere om elskov end Casanova!"
Kracklite, vi må holde et møde. Banken har stoppet pengestrømmen.
Bankfolkene har fundet ud af, at du er syg.
- De forlanger en lægeundersøgelse. - Jeg er ikke syg.
- Jeg er lige blevet undersøgt. - Caspetti har bedt om…
…at Caspasian overtager ansvaret for udstillingen.
Hvad?
Han synes, at udstillingen er for akademisk.
Han mener, at du har for mange personlige problemer.
Hvad har det med sagen at gøre?
Han mener, Caspasian gør udstillingen mere romersk og optimistisk.
Formidler laserstrålerne Caspasians optimisme?
- Over mit lig! - Ingen dårlig prognose.
Hvad sagde du? Jeg er lige så rask, som du er.
Du ved, at det ikke er sandt.
Vil du slå mig igen?
Din ven Caspetti har været imod Boullée lige fra begyndelsen.
Han mindede ham om helvede. Jeg vil give ham helvede!
Kracklite, de har desværre stillet et ultimatum.
Vi mangler 300 millioner lire mere-
-men banken mener, at du er upålidelig.
Du må beslutte, om udstillingen skal blive til noget.
- Vi kan ikke lade den kollapse. - Nej, det kan vi ikke.
Lad Caspetti tro, at Caspasian har ledelsen.
- Nej, det kan jeg ikke gøre. - Jeg tror ikke, at vi har et valg.
- Jeg finder en løsning. - Sludder. Vi åbner om 12 dage.
Hvor fanden er Caspasian? Han burde være her og ordne det her.
Det er ham, der har brugt alle pengene.
Han står bag alt det her, din forpulede søn.
Han ville have fingre i udstillingen lige fra begyndelsen. Hvor er han?
- Han er ikke her, han er ude. - Ude? Hvor?
- Ude at skaffe finansiering. - Skaffe finansiering…
- Men ikke til Boullée. - Nej, du har ret.
- Til hvad? - Restaurationsarbejde.
- Hvor? Hvad for noget? - Mussolinis Foro Italico.
Ja, så det er det, alle pengene er gået til.
Jeg har støttet den forbandede fascistlegeplads!
Det kan du ikke sige.
Og du kan bestemt ikke bevise det.
Ville Boullée ikke have hyldet et visionært arkitektonisk teater?
Hvorfor skaffer Caspasian ikke penge til Boullée?
Kan de gøre det mod Battistino, deres egen, kan de gøre det mod mig.
- Og jeg simulerer ikke. - Så du indrømmer, at du er syg.
Syg? Jeg er fandeme syg.
Men jeg er stadig stærk nok til at udfordre dig-
-og Pastari og Caspetti-
-og Caspasian og alle de andre.
Jeg skaffer selv pengene.
Jeg skaffer de forbandede penge, om jeg så må stjæle dem.
Stourley…
- Hvor pokker har du været? - Det ville du gerne vide.
Du er da ligeglad. Det er okay, vi holder det inden for familien.
- Hvad skal det betyde? - At vi går til samme læge…
…og til samme fotograf, ikke sandt?
Men ikke med samme besvær. Det kunne vi lige så godt have gjort.
Din mave er næsten så stor som min.
Jeg har taget nogle beslutninger.
Jeg vil belåne huset i Chicago.
Virkelig? Hvorfor? Det er mit hus.
Du byggede det til mig, husker du ikke det?
Med åbne, luftige rum og runde hjørner så ingen møbler passer ind.
- Jeg ændrer på arvebestemmelserne. - Det vil du ikke.
Jeg skal bruge 200000 dollars nu.
Caspasian kan skaffe de penge så let som at klø sig i nakken.
Jeg vil brække nakken på ham! Han fik hurtigt raget dig til sig.
Men han skal ikke rage min udstilling til sig!
- Jeg vil ændre testamentet. - Hvilket testamente?
Jeg vil ikke miste udstillingen, om det så er det sidste jeg gør.
Det bliver det, hvis du bliver ved. Du ødelægger ikke mit barns fremtid-
-på grund af endnu en ufærdig Kracklite-fiasko.
Vores barn.
- Går du op, hvem faren er? Nej.
Selvfølgelig ikke. Men vores barn skal fødes i Amerika.
Skal han det?
Så snart udstillingen åbner rejser vi hjem.
Nå, gør vi det?
Jeg vil gerne have, han bliver født i Italien. Jeg vil kalde ham Luigi.
Hvorfor ikke Caspasian? Hvorfor tror du, at det er en dreng?
Formen på min mave. Den du ikke har set de sidste fire måneder.
Hvem har fortalt det? Lad mig gætte:
Den store medicinske arkitekt Caspasian Speckler.
Det var faktisk hans søster.
Alle i Speckler-familien er sikkert uddannede gynækologer.
Det er dig, der er besat af maver - mandemaver.
Har du blevet fuldstændig ligeglad med kvinder?
I så fald har du noget her, der kan minde dig om hvordan de ser ud!
De her er jo….
- De er uanstændige! - Er de det?
Tænk, at du blotter dig sådan!
Det er kunst. Alt er tilladt for kunstens skyld.
Se på vores ægteskab - kunsten først.
Så kommer Kracklite, resten ligger langt nede på listen.
- Det er mit barn derinde. - Ja, det er kernen i det hele.
Mener du virkelig, at du har ret til at føle dig vanæret?
Jeg skal føde om en måned og udstillingen åbner om 12 dage.
Og du er upålidelig.
Jeg vil ikke risikere at miste barnet eller føde for tidligt.
Og jeg vil kunne tilbyde det en fremtid.
Jeg flytter ud.
Hvor tager du hen?
Jeg tvivler på, at det vedkommer dig.
Jeg flytter hjem til Caspasian.
Han vil tage sig af mig, indtil barnet er født.
Derefter ved jeg ikke.
Du må ikke forlade mig nu. Jeg beder dig.
Det er for sent, Stourley.
Det er forbi. Jeg behøver dig ikke længere.
Uanset hvad resultatet bliver af lægeundersøgelsen-
-så mener alle, at du ikke kan tilføre Boullée mere.
Han er i trygge hænder.
Jeg beklager, Kracklite.
Men du må indse, at du har tabt.
Udstillingen er ikke længere din.
Du bør trække dig.
Med værdighed.
Vi vil naturligvis bede om, at du åbner udstillingen.
Derefter må du overlade driften til Caspasian. Til os.
Tag hjem til Chicago efter åbningen og hold en velfortjent ferie.
Skal jeg vente på dig?
Mandag den 10. februar. Kære Ètienne-Louis.
Det går ikke godt, Ètienne. Jeg er blevet fyret.
Jeg blev fyret fra udstillingen, som jeg har planlagt i ti år.
Det er Caspasians skyld. Han stjal min hustru, mit barn-
-og vores udstilling. Men jeg har en idé.
Kan du ikke komme og åbne udstillingen med mig?
Det ville vise dem.
Signor Kracklite.
Du kan bo hos mig. Louisa er der ikke. Jeg sover dårligt-
-men det skal nok gå.
Ærbødige hilsener, Stourley Kracklite.
Arkitekt.
Galba.
En ubehagelig mand. Biseksuel, kunne lide modne slaver-
-Især hvis de var lidt lemlæstede.
Alle hans befriede slaver manglede fingre på venstre hånd.
Han er død, døde skrigende.
Titus. Han begyndte godt.
Han blev hurtigt grådig og blev sprættet op ved Tiberen.
Han er død, døde skrigende.
Hadrian. Som du ved, en arkitekt af anseelse.
Han havde stor tiltro til sten.
Han døde fredfyldt, mens han planlagde et visdommens tempel.
Men han er altså død.
Nero. Ham er det bedst ikke at tale om.
Han forårsagede store skader og brændte hele Rom ned.
Han fortjente at dø.
Han døde skrigende i sit sommerhus.
Den her er ukendt, navnløs.
Men han ser fredfyldt ud. Lad os antage, at han er dig.
Samme kødfyldte ansigt. Hvad skete der? Hvordan døde han?
Han døde alene, midt på dagen i en parkeret bil i Chicago…
...mens børsnoteringerne blev læst op i bilradioen.
Han havde barberet sit skæg af.
Han var iført et engelsk jakkesæt og italienske sko.
- Er det, hvad du ønsker? - Ønsker jeg det?
Nej.
Nej, han døde meget senere, 71 år gammel, ligesom Boullée.
Han sad i haven klokken fire om eftermiddagen.
Vendt mod syd.
I en by i nærheden af Rom.
Tæt på lyden af vand.
Mens hans seksårige barnebarn legede i gruset.
Hans hustru…
Hans anden hustru plukkede appelsinblomster.
Lidt sentimentalt, ikke sandt?
Når man er 71 år, kan man tillade sig lidt sentimentalitet.
- Langt fra hjemmet. - Hjemmet…
Hjemmet bliver ikke noget problem.
- En sen forårsdød. - Sent forår?
Hvor langt inde i foråret?
Måske sidste uge i maj, første uge i juni?
Juni.
Juni…
Juni.
Nuvel…
Sig mig, doktor…
Gør du dig samme besvær med alle dine patienter?
Det er ikke første gang.
Men i de andre tilfælde er detaljerne ikke så arkitektoniske.
Men der er en vis trøst i at kunne belyse-
-så mange dødes dårskab, synes du ikke?
Og en endnu større trøst er det at overveje kontinuiteten.
Tak.
Her er vist lidt trangt.
Hvad er der sket med det her sted? Hvor er mit skilt?
Nej, nej, nej.
Jeg ville ikke spise de figner, hvis jeg var Dem.
De er et elskovsmiddel, og det er vist ikke noget for Dem.
Hvorfor kalder I på ham? Han kan ikke hjælpe jer.
Jeg vil sætte mig ned og spise min middag.
Min læge siger, at jeg bør spise i selskab, forstår.
Jeg må have selskab, når jeg spiser.
Min kone spiser altid i selskab. Hun spiser faktisk selskabet.
Selv jeg spiser gerne mit selskab.
Vi er alle ens, ikke?
Vi er alle ens, selvom vi taler forskellige sprog.
Men vi har samme stofskifte!
Forskellen er…
…at jeg er interesseret i maver.
De har en mave. Se, der er Deres mave.
Undskyld, jeg burde sige bug. Bug, bug, bug.
Bug når jeg er blandt damer.
Okay, okay…
Kom her.
De har også en mave, se her.
Jeg viser jer min mave, hvis I viser mig jeres.
Her er min.
Den er ligesom din. Måske lidt større.
Forskellen er, at min gradvis er ved at blive ædt op.
Min rådner op indefra. Forstår, hvad jeg siger?
Nej, nej, nej, jeg taler med damerne.
Læg hånden her, føl på den.
Den bider ikke. Den bider kun mig.
Det er kræft, forstår I. Kræft.
Jeg har kræft. Kræft i maven.
Kræft, Det er kræft!
Okay, det er….
Kræft!
Ved I hvad, selveste Jesus ville være død af mavekræft.
Hvis I ikke havde korsfæstet ham først!
Det stemmer!
Signor Kracklite.
Navn?
Stourley Kracklite.
- Nationalitet? - Amerikaner.
- Fødeby? - Chicago, Illinois.
Nuværende adresse?
Rom.
- Alder næste fødselsdag? - Jeg får ikke flere fødselsdage.
Hvad?
55.
- Gift? - Ja.
Børn?
Ja.
Beskæftigelse?
Jeg er arkitekt.
Det var alt. Tak, De kan gå.
Var det virkelig alt?
Hvad mere skulle der være?
Det er min skyld, vi kommer så sent. Jeg har det ikke godt.
Vi kom næsten ikke. Hvor er Kracklite?
Jeg må sidde ned.
Uanset hvad der er sket, så har det altid været Kracklites udstilling.
Louisa, kan du hjælpe os med at åbne den på hans vegne?
Kracklite sagde for længe siden-
-at De har stor erfaring med at åbne supermarkeder-
-døbe skibe og klippe bånd over.
- Caspasian burde gøre det. - Caspasian, det er ikke for dig.
Vær tilfreds med det du har.
Nej, der er lukket.
Tag alle sammen.
Du..
Signora Kracklite, det glæder os, at De vil gøre det her.
Louisa, jeg beder dig…
Vi kan fortsat drage fordel af prestigen ved en amerikansk kendis.
Og samtidig blive fri for hendes naragtige mand.
Mine damer og herrer, ærede gæster…
Dagens moderne arkitektur er i en tilstand af oprør.
Og det er dagens arkitekters ansvar og pligt-
-at være alvorligt bekymrede.
Arkitektens rolle er i stadig forandring.
De seneste år har vi set, at der blandt offentligheden-
-har udviklet sig stærkere meninger om arkitekturens rolle og formål.
Og det er en debat, som vi absolut vil deltage i.
I jagten på en arkitektur-
-uden nyttefunktionens overdrivelse-
-søger arkitekter nu nye måder at udnytte tidligere tiders lærdom på.
I Ètienne-Louis Boullée finder de et ypperligt eksempel.
Gennem ham videreføres kontinuiteten-
-i Grækenlands og Roms arkitektoniske visioner-
-gennem kontakten med Den Franske Revolution.
Denne udstilling, der fremhæver Boullées visionære nærvær-
-er blevet til takket være en anden arkitekts ihærdighed-
-en af Boullées største beundrere i 1900-tallet.
Boullée tilegnede Isaac Newton, hans inspirationskilde, et monument.
Den engelske fysiker, der med sine teorier-
-fostrede den moderne videnskab-
-og blev en inspirationskilde for forskere, kunstnere og drømmere.
Det monument-
-som Boullée skabte til Newton er repræsenteret her i dag-
-tusind gange mindre end sin oprindelige størrelse.
Det er selve kernen i vores udstilling.
Det er med stor glæde, på Boullées fødselsdag-
-at jeg beder signora Kracklite erklære denne pragtfulde udstilling-
-for åben.
Det er med stor glæde, at jeg erklærer denne udstilling for åben.
Takket være den håber jeg at mange-
-vil lære at kende og lære at forstå-
- Ètienne-Louis Boullées livsværk.
Den store, visionære arkitekt-
-der havde så meget at takke Rom for.
Louisa!
....::::Rippet af Firewalker.dk::::....